Новий вигляд iPhone. Усе, що треба знати про масштабне оновлення iOS 26

Найочевидніша зміна в iOS 26 — це новий візуальний стиль Liquid Glass (Рідке скло). Його ідея полягає в тому, що інтерфейс поводиться немов справжнє скло: відбиває та заломлює оточення, роблячи акцент на контенті. Новий вигляд поширюється на всю екосистему, включаючи iPadOS 26, macOS Tahoe та visionOS 26.

Такі елементи як кнопки, меню та панелі навігації стали майже цілком напівпрозорими. Дизайн не статичний і дещо видозмінюється залежно від контексту. А завдяки рендерингу в реальному часі система динамічно реагує на рухи, змінюючи спосіб відбиття світла.

Нововведення помітні вже з екрана блокування. Тепер годинник може мати ефект Liquid Glass, а його розмір можна змінювати, потягнувши за кут. На фотошпалерах розмір адаптується динамічно, щоб не перекривати важливі частини зображення. Головною ж новинкою стала функція Spatial Scene, яка перетворює будь-яке 2D-фото на тривимірну сцену з ефектом глибини. Коли ви нахиляєте iPhone, шпалери «оживають», створюючи відчуття об'єму. Віджети тепер можна розміщувати не лише під годинником, а й унизу екрана.

На домашньому екрані можна обрати один із трьох стилів для іконок додатків. Опція Clear робить їх повністю прозорими, ніби вирізаними зі скла, крізь які видно шпалери. Стиль Tinted створює єдиний кольоровий відтінок для всіх іконок, зберігаючи легку напівпрозорість. А Default пропонує стандартні різнокольорові іконки, але з оновленим дизайном, що імітує кілька шарів скла.

Оновлення торкнулося не лише зовнішнього вигляду, а й логіки навігації. Вікна програм отримали більш заокруглені кути, а окремі кнопки, наприклад у Центрі керування, стали повністю круглими. У багатьох програмах другорядні функції тепер заховані у висувних меню, що з’являються після натискання на іконку.

Камера отримала спрощений інтерфейс та вміє попереджати, якщо об'єктив забруднений. У Фотографіях повернулися окремі вкладки для Бібліотеки та Колекцій, а в результатах пошуку тепер відображаються мініатюри відео. Також у будь-яке зображення тепер можна додати 3D-ефект Spatial Scene.

Браузер Safari тепер використовує заокруглені кнопки Liquid Glass за замовчуванням. Панелі вкладок тепер автоматично зменшуються під час прокручування, щоб звільнити місце для контенту, і плавно з’являються знову, коли ви прокручуєте вгору.

ШІ тепер всюди

iOS 26 значно розширила функції Apple Intelligence на базі штучного інтелекту. У Повідомленнях, FaceTime та Телефоні з’явилася Live Translation — функція перекладу розмов у реальному часі, коли ви спілкуєтеся з кимось іноземною мовою. Щоправда, поки що вона підтримує англійську, китайську, французьку, німецьку, італійську, японську, корейську, португальську та іспанську мови.

У Повідомленнях можна активувати Live Translation для будь-якого чату: вона автоматично перекладатиме вхідні повідомлення вашою мовою, а ваші відповіді — мовою співрозмовника. У FaceTime — відображатиме субтитри, а в Телефоні — озвучуватиме переклад. При використанні з AirPods Pro 2/3 або AirPods 4 — дозволить вести живий діалог з людиною поруч, перекладаючи розмову в real-time.

Visual Intelligence тепер працює зі скриншотами. Зробивши знімок екрана, можна виділити будь-який об'єкт за допомогою інструмента Highlight to Search і знайти його в Google, додати подію з зображення до календаря або просто запитати ChatGPT, що це таке. Інтеграція Siri з ChatGPT тепер працює на базі актуальної моделі GPT-5.

Генератор зображень Image Playground отримав підтримку стилів ChatGPT, що дає змогу створювати картинки а-ля аніме, олійний живопис чи векторна графіка. А Genmoji тепер уміє змішувати два або більше емодзі для створення нового унікального символу.

У додатку Wallet з’явилася функція, яка сканує електронні листи для збору інформації про відстеження замовлень, навіть якщо покупка була зроблена не через Apple Pay. Це дозволяє бачити статус усіх ваших посилок в одному місці.

Нагадування тепер можуть пропонувати завдання чи товари для покупки на основі ваших листів і автоматично групувати їх по секціях.

Інші нововведення iOS 26

У Телефоні з’явилася функція Call Screening. Коли вона увімкнена, iPhone автоматично відповідає на дзвінки з невідомих номерів і просить абонента назвати себе та причину дзвінка. Ця інформація передається вам, і ви вирішуєте, чи приймати виклик. Увімкнути функцію можна в налаштуваннях. Також під час розмови тепер можна використовувати SharePlay та демонстрацію екрана.

У Повідомленнях з’явилася можливість створювати опитування в групових чатах, бачити індикатори набору тексту в групових бесідах та встановлювати індивідуальні фони для кожної розмови. (Майте на увазі: обраний фон бачитимуть усі учасники чату.) Також покращено фільтрацію спаму: повідомлення від невідомих відправників тепер беззвучно потрапляють в окрему папку.

В Apple Music з’явилася функція AutoMix, яка плавно зводить треки, створюючи ефект безперервного діджейського сету. На екрані блокування віджет плеєра відображає повноформатну анімовану обкладинку альбому. При використанні Apple TV можна використовувати iPhone як мікрофон для караоке. Також додано переклад текстів пісень.

Apple Maps тепер вивчає ваші щоденні маршрути та може заздалегідь попереджати про затримки, пропонуючи альтернативні шляхи.

Для AirPods 4 та AirPods Pro 2 оновлення принесло можливість використовувати їх як пуск для камери — тепер можна зробити фотографію або розпочати запис відео, натиснувши на ніжку навушника. Нова функція «Pause for Sleep» автоматично зупинить відтворення, якщо ви заснете в навушниках.

Серед невеликих, але очікуваних нововведень:

• Будильник: нарешті з’явилася можливість налаштовувати тривалість повтору від 1 до 15 хвилин;
• Система: спрощено передачу eSIM на Android-пристрої, додано підтримку Wi-Fi Aware для прямого з'єднання пристроїв, а паролі для загальнодоступних мереж Wi-Fi тепер синхронізуються між усіма вашими пристроями Apple;
• Рингтони: з’явилися шість варіацій Reflection та новий рингтон Little Bird.

iOS 26 — це оновлення не стільки про нові функції, скільки про нові відчуття від знайомого пристрою. Дизайн Liquid Glass привносить динаміки в інтерфейс, а Apple Intelligence вплітається у щоденні задачі, перетворюючи iPhone з інструмента на партнера. Схоже, Apple вдалося зробити так, щоб ваш смартфон не просто виглядав по-новому, а й справді почав вас краще розуміти.