Переписали історію. Старовинний китайський рукопис виявився текстом з анатомії

4 вересня 2020, 08:04

Американські вчені з Університетів Бангора і Говарда змогли прочитати рукопис під назвою «манускрипт Мавангдуі», який виявили в Китаї майже 50 років тому.

Рукопис на шовку виявився стародавнім китайським анатомічним атласом. Розшифровка тексту змінює наші уявлення про акупунктуру і історії лікування хвороб, впевнені автори роботи.

Відео дня

Загальноприйнята історія анатомії говорить, що саме древні греки вперше нанесли на карту людське тіло. Гален, «батько анатомії», працював з тваринами і написав підручники з анатомії, що проіснували протягом наступних 1500 років. Сучасна анатомія почалася в епоху Відродження з Андреаса Везалія, який кинув виклик тому, що було передано Галеном. Він працював з людьми і написав надважливу статтю «Про тканини людського тіла».

Вчені з давнього Китаю ніколи не згадуються в цій історії анатомії. Але нова стаття показує, що найстаріший зі збережених анатомічних атласів насправді походить з Китаю при династії Хань і був написаний понад 2000 років тому. Це відкриття змінює як історію медицини, так і наше розуміння основ акупунктури — ключовій галузі китайської медицини.

«Тексти, над якими ми працювали, — це медичні рукописи Мавангдуі, які були втрачені для нас протягом двох тисячоліть. Вони були написані за часів династії Хань і були настільки ціннними, що їх копія була похована разом з тілом леді Дай, аристократки династії Хань в 168 р до н.е. Гробниці леді Дай і її сім'ї були відкриті в 1973 році, і тоді були виявлені рукописи Мавангдуі», — розповіли дослідники.

Автори нової інтерпретації рукописів кажуть, що тексти описують 11 «шляхів» через тіло, які паралельні анатомічним структурам і відображають науковим розтин людських останків його авторами. Дослідники пояснили, що деякі з цих шляхів пов’язані з «меридіанами», пізніше описаними голкотерапевтами.

«Ми вважаємо, що наша інтерпретація тексту кидає виклик широко поширеній думці про відсутність наукових підстав для „анатомії акупунктури“, показуючи, що перші лікарі, які писали про меридіани, насправді описували фізичне тіло», — зазначили вчені.

Раніше передбачалося, що китайські медичні тексти не відображають анатомічне дослідження, тому що конфуціанське шанування предків в той час перешкоджало розтину людських останків.

«Ми вважаємо, що рукописи Мавангдуі є найстарішим у світі збереженим анатомічним атласом, заснованим на безпосередньому спостереженні за людським тілом. Імовірно, метою авторів було детально відобразити людське тіло. Анатомічне обстеження такого роду було б рідкісної привілеєм, доступною тільки обраній групі вчених, які мають прихильність імператора. Цілком імовірно, що метою текстів була явна передача цих знань іншим», — резюмували автори дослідження.

Раніше НВ писав, що Національна бібліотека США зробила публічним буддійський текст, якому близько 2000 років. У світі існує всього декілька сотень схожих рукописів давньої буддійської літератури.

Вчені встановили, що сувій належить регіону Гандхара — території між Пакистаном і Афганістаном. Гандхара також називають стародавні буддійські тексти, — основоположні писання для цієї релігії.

Повідомляється, що текст, до якого відкрили доступ американські дослідники, належить Будді Шак’ямуні, відомому також як Сіддхартха Гаутама, — духовному вчителю і засновнику буддизму. В рукописи розповідається історія 13 Будд, які нібито передбачили появу Гаутами.

«Це унікальна річ, оскільки вона дуже давня, в порівнянні з подібними рукописами. Говорячи історично, цей сувій наближає нас досить близько до життя Будди. Я хотів знайти спосіб поділитися цим неймовірно унікальним предметом з громадськістю. Сувій дуже добре зберігся завдяки роботі реставраторів бібліотеки, але він все ще занадто крихкий», — розповів CNN співробітник бібліотеки Конгресу Джонатан Лоар.

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X