Очікується, що використання створеного на Місяці водного палива скоротить витрати в порівнянні з транспортуванням палива з Землі.
Хоча рідкої води на поверхні Місяця не існує, минулі дослідження показують, що в кратері біля південного полюса Місяця може бути лід, який ніколи не піддавався впливу сонячного світла.
Японія планує співпрацювати зі Сполученими Штатами в будівництві орбітальної космічної станції під назвою Gateway в 2020-х роках і будівництві приблизно до 2035 року заводу з виробництва палива на південному полюсі Місяця.
Водне паливо, яке вже використовувалося як ракетне паливо, створюється спочатку шляхом розщеплення води на компоненти кисню і водню. Енергія створюється шляхом їх об'єднання.
Передбачається, що паливо буде використовуватися для космічного корабля, здатного перевозити чотирьох астронавтів до шлюзу станції і назад і долати відстань до 1000 кілометрів на Місяці.
За оцінками JAXA, 37 тонн води необхідно для поїздки до шлюзу і назад, в той час як 21 тонна потрібно для кожної поїздки на розвідку поверхні. Агентство вважає, що буде дешевше використовувати паливо, створене з місячної води, ніж доставляти воду з Землі.
Інші країни, включаючи Індію і Сполучені Штати, мають намір проаналізувати водні ресурси Місяця. Китай, який вже висадив безпілотний космічний корабель на поверхню Місяця, планує в кінці цього року відправити на Місяць зонд для збору зразків ґрунту.
Раніше НВ писав, що апарат LND на місячному посадковому модулі китайської місії «Чан'є-4» вперше виміряв рівень радіації на поверхні Місяця в залежності від часу.
Потужність дози випромінювання склала близько 1369 мікрозіверта на добу, що приблизно в 2,6 рази перевищує аналогічний показник на борту МКС і приблизно в 200 разів — на поверхні Землі, визнали дослідники.
«Обмірюваний нами радіаційний вплив є хорошим еталоном радіації в костюмі космонавта», — сказав Томас Бергер з Німецького аерокосмічного центру в Кельні.
Вимірювання показують потужність еквівалентної дози близько 60 мікрозівертів на годину. Для порівняння, на далекомагістральні рейси з Франкфурта в Нью-Йорк він приблизно в 5−10 разів нижче, а на Землі - більш ніж в 200 разів.