Тримав таємницю майже 500 років. Вчені зламали секретний код імператора Карла V та дізналися, чого він боявся

Карл був одним із найвпливовіших людей 16 століття. Протягом більш ніж 40 років він керував величезною імперією, яка простягалася великою частиною Західної Європи і аж до Америки.

1547 року Карл написав листа своєму послу у Франції Жану де Сен-Морісу. Тоді між Іспанію та Францією були напружені стосунки.

Лист підверджує, що тоді відносини між Франциском I та Карлом V погіршувалися. Причому настільки, що були чутки про змову, метою якої було вбивство Карла. У листі можна знайти підтвердження страху монарха з цього приводу.

Сесіль П'єро, криптограф з Лорії, вперше почула про існування листа у 2019 році, і після тривалих пошуків змогла зайти його у 2021 році у бібліотеці Станіслава в Нансі. З того часу вона працювала над розшифровкою листа.

Виявилося, що Карл V використовував «різні сімейства» символів, щоб шифрувати свої повідомлення. Загалом їх було близько 120. Іноді одним символом він шифрував цілі слова, іноді використовував символи, які не несли жодного змісту, а також замінював голосні після приголосних знаками.

За словами П'єро, Карл V надихався з арабською мовою при створенні свого шифру.

Прорив стався у червні цього року, коли вченій вдалося розшифрувати цілу фразу з листа. Після цього до команди приєднався історик Каміль Дезенкло, яка допомогла дослідникам зламати код. Також допоміг ще один лист від Жана де Сен-Морі, де одержувач намалював на полях код транскрипції.