Личная печать? В центре Осло нашли деревянный предмет с рунами

17 февраля, 17:00
Предмет мог быть печатью или меткой торговца (Фото:Linda Åsheim)

Предмет мог быть печатью или меткой торговца (Фото:Linda Åsheim)

Кусочек дерева с надписью нашли во время раскопок Норвежского института исследования культурного наследия (NIKU) в Старом городе Осло.

Те же ученые ранее нашли фигурку сокола в том же контекстном слое во время раскопок слоя отходов. Оба открытия датируются примерно 13 веком, отметили археологи.

Последней находкой стал грубо вырезанный деревянный предмет длиной 11,4 сантиметра, на котором вырезаны восемь рун, расшифрованных Кристель Зильмер, профессором рунологии в Университете Осло.

Видео дня

Зилмер предполагает, что текст представляет собой надпись владельца, где имя написано как «асбин» и, вероятно, означает «Асбьерн», обычное древнескандинавское мужское имя, которое можно найти в средневековых текстах, часто написанных латинским шрифтом. Остальной текст на скандинавском языке звучит как «a mik», что означает «владеет мной».

Форма объекта позволяет предположить, что он использовался в качестве отметки, своего рода личной бирки, возможно, прикрепленной к чему-либо, чтобы указать, что «Асбьерн владеет мной», то есть чтобы отметить собственность, такую, как товары или личные вещи.

Хотя мы не знаем, чем на самом деле владел Асбьерн, предмет дает нам имя реального человека, который жил в Осло в 13 веке, что дает представление о торговой деятельности города в 13 веке.

Вероятно, он был торговцем, который работал в районе Клеметсальменнинген в Олсо вокруг гавани, где ремесленники располагали свои прилавки вдоль улиц и продавали такие товары, как обувь, гребни, железные инструменты, оружие, изделия тонкой ковки, сосуды, а также такие продукты, как хлеб, мясные продукты и рыбу.

Ранее НВ писал, что во время раскопок в Хестнесе в норвежском муниципалитете Хайм ученые обнаружили погребальную камеру, в которой тысячу лет назад похоронили женщину в необычном наряде.

Исследователи из Норвежского университета науки и технологий полагают, что женщина была родом из южных областей, а возможно — с территории Дании.

Когда появились следы какой-то прямоугольной конструкции, полевой менеджер Эйстейн Остмо не подумал, что они нашли что-то интересное. Напротив: он посчитал, что скорее всего, это остатки какого-то современного скучного артефакта. Но вскоре на поверхности появился темный слой почвы с жирной текстурой. Это часто сигнализирует об останках человеческого тела, которые очень долго лежали в земле.

«Это был большой сюрприз. Поблизости не было других могил. И это было еще большим сюрпризом, когда могила оказалась чем-то, что мы никогда раньше не видели в Центральной Норвегии», — говорит Остмо.

Присоединяйтесь к нам в соцсетях Facebook, Telegram и Instagram.

Показать ещё новости
Радіо НВ
X