Сотни миллионов носителей. В Google Translate добавили 110 языков
Google Translate расширяет свою поддержку, добавив 110 новых языков, на которых говорят 614 миллионов человек.
Это стало возможным благодаря использованию модели искусственного интеллекта PaLM 2. В числе новых языков афарский, кантонский диалект, мэнский, нко, пенджабский (шахмукхи), тамазигтский (амазигский) и ток-писин. Добавление этих языков помогает Google охватить около 8% мирового населения.
Компания отмечает, что новые языки используются разным количеством человек. На некоторых говорят сотни миллионов людей, тогда как другие не имеют активных носителей, но сохраняются усилиями энтузиастов. Google учитывает региональные разновидности, диалекты и правописание при добавлении языков. Например, для цыганского языка, который имеет множество диалектов, модели Google ориентируются на южный влакс-ромский, но также включают элементы других диалектов.
Инженер-программист Google Иссак Касвелл заявил: «Наш подход заключался в том, чтобы определить приоритетность наиболее часто используемых разновидностей каждого языка».
Эти дополнения являются частью более широкой инициативы Google по поддержке 1000 языков с помощью искусственного интеллекта, о которой компания объявила в 2022 году. Тогда же Google добавила 24 языка, на которых говорят более 300 миллионов человек. Теперь Google Translate поддерживает 243 языка.
Для сравнения, на недавней WWDC Apple объявила о добавлении поддержки хинди в свое приложение-переводчик, однако Apple Translate поддерживает чуть более 20 языков, что значительно меньше по сравнению с Google.
