Поиграем на родном языке. Стало известно, в какой горячо ожидаемой новой игре будет украинская локализация

Игры

8 августа 2023, 21:30

Украинская локализация появится в еще одной известной новой игре. Речь об экшене Ghostrunner 2, который выйдет в текущем году. Перевод будет доступен сразу на момент релиза.

Информация об этом появилась на официальном аккаунте игры в X (бывший Twitter). Разработчики из польской студии One More Level опубликовали список языков, на которые переведут Ghostrunner 2. В перечень вошли английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский, испанский, украинский, традиционный и стандартный китайский.

От российского авторы тоже не стали отказываться, несмотря на мировой бойкот РФ в связи с войной против Украины. Это решение они никак не прокомментировали.

Появление украинского в Ghostrunner 2 можно назвать важным событием. Игра входит в список самых ожидаемых в 2023 году, а теперь у отечественных геймеров появится дополнительная мотивация опробовать проект.

Напомним, украинскую локализацию добавили и в Baldur’s Gate 3 на релизе. Однако часть сообщества раскритиковали переводчиков. Людям не понравился подход при адаптации многих игровых терминов.

Что касается Ghostrunner 2, то это динамичный экшен в киберпанковой вселенной. Сюжет разворачивается через год после событий первой части. Главному герою снова придется встать на защиту Башни Дхарма, последнего оплота человечества. Но на этот раз противником станет культ киберниндзя.

В геймплее появятся новые возможности, например, поездки на мотоцикле. Однако центральная особенность с гибелью всех врагов и протагониста от одного удара останется на месте.

Ghostrunner 2 выйдет в 2023 году на ПК, PlayStation 5, Xbox Series X и Series S, точная дата релиза пока не разглашается.

Другие новости

Все новости