Миссия Везувий. Ученые платят $250 тыс. за расшифровку 2000-летних папирусов из Геркуланума

Проект «Вызов Везувия» (Vesuvius Challenge) предназначен для исследовательских команд, которые занимаются расшифровкой древних рукописей.

Создатели призового фонда предлагают расшифровать несколько папирусов из Геркуланума, которые были написаны древнегреческими философами и ораторами.

Участники конкурса получат доступ к трехмерных рентгеновским снимкам двух свитков Геркуланума, которые принадлежат Институту Франции в Париже. Исследователи также получат сканы и изображения трех фрагментов папируса.

Расшифровать древний поврежденный текст нужно до конца 2023-го. Сегодня существуют методы виртуального развертывания подобных свитков, включая машинное обучение, «компьютерное зрение» и т. д. Однако, свитки Геркуланума отличаются тем, что они невероятно длинные и их чернила не отображаются на сканах.

Глава исследовательской команды из Университета Кентукки Брент Силс, который является одним из авторов Vesuvius Challenge, заявил, что вместе с коллегами они использовали искусственный интеллект для «извлечения данных о небольших вариациях свитков, которые соответствуют областям с чернилами».

«Мы показали, как читать чернила Геркуланума. Это дает нам возможность раскрыть 50%, 70%, может быть, 80% всей коллекции. Мы построили лодку. Теперь мы хотим, чтобы все плыли вместе с нами», 一 заявил Силс.

Для получения главного приза команда-победитель должна прочитать четыре отрывка текста из двух свитков.