Щоб добро не пропадало. У стіні старовинної християнської церкви знайшли вівтар бога Пана

3 грудня 2020, 08:06

Вівтар грецького божества, яке поєднувало в собі риси Пана і Зевса, був виявлений в руїнах візантійської церкви в заповіднику Баніас на півночі Ізраїлю.

Вівтар був знецінений, тобто використовувався як будівельний камінь в церковній стіні, підкреслили автори відкриття з Університету Хайфи.

Можливо, будівельники використовували вівтарний камінь просто для зручності, розповіла професорка Аді Ерліх з Інституту археології Цінман при Хайфському університеті, співкерівник церковного проекту разом з Роном Лаві. У той же час, його переробка могла бути навмисно демонстрацією неповаги, відзначаючи підпорядкування язичників християнам.

Відео дня

Сам вівтар, мабуть, датується періодом приблизно 1800−1700 років тому (римський період в Ізраїлі) і був встановлений в стіні більш пізньої церкви, що датується приблизно сьомим століттям, заходом візантійської епохи на Святій Землі. Аді Ерліх визнає: вчені не можуть бути впевнені, що саме ранні християни були відповідальні за витяг вівтаря з його ніші.

«Стіна зроблена з маленьких простих каменів, і ось один великий великий камінь», — описує Ерліх. Все решта — місцевий вапняк. А вівтар заввишки не менше метра був вирізаний з місцевого вулканічного базальту.

Будівельники церкви розташували жертовник написом всередину, зробивши камінь непомітним для віруючих християн.

«На його лицьовій стороні напис в рамці грецькою — lingua franca тут в римський період», — говорить вона

Напис все ще аналізується Авнером Екером з Університету Бар-Ілан в Рамат-Гані. Схоже, що майстер, який вигравірував цей напис, не був майстром світового класу.

«Схоже, вони не дуже добре спланували свій простір», — говорить Екер: напис виходить за межі тексту, і розмір букв зменшується в міру того, як одна з них опускається, вказуючи на те, що невдалий писар зрозумів, що йому не вистачає місця. «Автор записі не був профі», — резюмує він.

Напісь говорить: «Афінеон, син Сосіпатроса Антіохійського, присвячує жертовник богу Пану Геліополіту. Він побудував жертовник на свої особисті гроші відповідно до цієї обітниці».

Культ Пана, грецького бога пастухів, був популярний в басейні Середземного моря протягом тисячоліть. Фактично, сучасна назва заповідника «Баніас» походить від арабського вимови початкового імені, Панеас (в арабській мові немає літери «п», і вона замінюється на «б»).

Але хто такий Пан Геліополітанос? «Це найбільш інтригуюче в написи: синкретизм богів і релігій. „Геліополітанос“ — це ім'я, яке зазвичай асоціюється з Зевсом, а не з Паном», — пояснює Ерліх.

Зевс Геліополітан, він же Юпітер Геліополітан, був формою, в якій цьому надбогу поклонялися від Сирії до північного Ізраїлю і за його межами. Центр культу Зевса Геліополітана знаходився в місті Геліополіс, відомому як Баальбек, в Лівані.

Раніше НВ писав, що болгарські археологи виявили 1500-річний колодязь ранньохристиянського монастиря на острові Святого Івана біля узбережжя чорноморського міста Созополь. Цей монастир був побудований на вершині давньогрецького храму Аполлона.

Острів Святого Івана, незважаючи на його крихітний розмір, є найбільшим з болгарських островів в Чорному морі, а також найвищим з них, його найвища точка знаходиться на висоті 33 метри над рівнем моря.

Під час розкопок восени 2020 роки команда під керівництвом професора Казимира Попконстантінова знайшла нові докази цивілізованого життя на острові ще в 6 столітті до нашої ери — це період, коли давньогрецькі поселенці заснували Аполлонию Понтіка, попередницю сьогоднішнього Созополя.

«Те, що ми розкопали тут, — це монастирський колодязь або аязмо, побудований 1500 років тому на фундаменті святого джерела храму божества Аполлона, який передував цьому монастирю», — розповів археолог Казимир Попконстантінов.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Техно
Розсилка про те як технології змінють світ
Щопонеділка

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X