Пишіть листи. В центрі Києва знайшли старовинну любовну записку

1 серпня 2019, 13:46

Під час реставрації Староакадемічного корпусу Києво-Могилянської академії було знайдено записку, яка датується початком 19 сторіччя.

Датувати листа вдалося завдяки цитаті з опери «Діва Дунаю», повідомляється в блозі президента Києво-Могилянскьої академії Андрія Мелешевича.

В Російській Імперії ця опера австрійського композитора Фердінанда Кауера була поставлена як «Леста. Днепровская русалка» і русифікована Давидовим.

Відео дня

«Могилянка зараз намагається реставрувати Староакадемічний корпус. Так-так, той самий, що на 500 гривнях. У дуже несподіваних локаціях будівлі знаходимо багато цікавих речей 18−19 століть для нашого музею. Наприклад, у минулому році знайшли револьвер. А ось, наприклад, любовна записка», — написав Мелешевич.

У листі, виявленому в Могилянці, судячи з усього, подано уривок з опери, в якому Леста, героїня опери, просить прийти до неї князя Видостана.

«На зворотній стороні та ж сама особа ще кілька разів пише: «Приди. Приди. Приди.» Є також запис іншим почерком, який ставить крапку на любовних відносинах. Текст приблизно такий: «Священнический чин монаший (…) принят (?) церковный дапаможет (?) Господь Бог воцарствии (?) своем (…)», — розповів ректор Могилянки.

Як стало відомо в коментарях, записку знайшла користувач під ніком Катя Соломатіна «під патронатом пані Катерини Максим».

Показати ще новини
Радіо НВ
X