Саме для таких моментів Apple розширила функцію запису дзвінків у новій версії iOS 26. Тепер це не просто аудіозапис, а цілий набір інструментів: транскрипція, переклад у реальному часі, резюме розмови та інтеграція з додатком «Нотатки».

Ця функція — справжній подарунок для журналістів, підприємців, студентів і всіх, хто хоче зберігати важливі розмови без зайвих додатків. Але є нюанс: запис дзвінків доступний не в усіх країнах, і перед використанням варто переконатися, що вона працює саме у вашому регіоні.

Перевірка доступності та юридичні нюанси

Ключовою особливістю нової вбудованої функції запису в iOS 26 є її повна інтеграція в стандартний додаток «Телефон». Тепер, під час активного дзвінка, на екрані з’являється нова іконка — стилізована хвильова лінія або кругла кнопка «Запис».

Щоб перевірити доступність функції, Apple підтримує спеціальну сторінку, де вказано країни, у яких запис дзвінків недоступний. Серед них — Європейський Союз, Саудівська Аравія та Південна Африка. Якщо ваша країна є в цьому списку, опція просто не з’явиться в додатку «Телефон». Також важливо пам’ятати: перед початком запису iPhone автоматично повідомляє обох учасників розмови про те, що дзвінок записується. Це відповідає вимогам законодавства щодо конфіденційності.

Як увімкнути запис дзвінка на iPhone

Якщо функція доступна у вашому регіоні, процес запису дуже простий. Спочатку відкрийте додаток «Телефон», почніть або прийміть дзвінок, а потім під час розмови натисніть кнопку «Ще» і оберіть «Запис дзвінка». Після завершення розмови аудіо автоматично збережеться в додатку «Нотатки», у папці «Записи дзвінків».

Щоб прослухати запис, відкрийте «Нотатки», перейдіть до папки «Записи дзвінків» і оберіть потрібний файл. Натисніть «Відтворити», щоб прослухати. З цього ж меню можна скористатися додатковими функціями: знайти потрібну фразу в транскрипції, додати текст до іншої нотатки або скопіювати його, зберегти аудіо в іншу папку чи додаток, надіслати запис через повідомлення або пошту, а також повністю видалити запис і транскрипцію.

iOS 26 автоматично розпізнає мову та створює текстову версію розмови. У «Нотатках» достатньо натиснути «Показати транскрипцію та резюме», і через кілька секунд ви побачите текст, розділений за співрозмовниками. Можна шукати фрази, копіювати текст або натискати на рядки, щоб перейти до відповідного моменту аудіо. Якщо активовано Apple Intelligence, ви отримаєте ще й коротке резюме — ідеально для швидкого перегляду основних тез, завдань чи домовленостей.

Як вимкнути функцію запису та зберегти конфіденційність

За замовчуванням функція запису дзвінків активна на підтримуваних пристроях. Якщо ви хочете її вимкнути, зайдіть у «Налаштування», оберіть «Програми», потім «Телефон», натисніть «Запис дзвінків» і перемкніть тумблер у положення «Вимкнено».

Ефективні альтернативи запису, якщо iOS 26 не працює

Якщо запис дзвінків не підтримується у вашій країні або ви використовуєте старішу версію iOS, є кілька альтернатив.

Наприклад, у США можна скористатися додатком Rev Call Recorder — він безкоштовний, без реклами і записує дзвінки у високій якості. Також доступна функція запису в Google Voice: під час вхідного дзвінка достатньо натиснути «4» на клавіатурі, і аудіо збережеться у вашому обліковому записі.

Ще один варіант — зовнішні рекордери, які можна підключити через USB-C або Lightning, або просто поставити диктофон поруч із телефоном у режимі гучного зв’язку. Якщо маєте другий пристрій, можна увімкнути спікерфон і записати розмову через додаток Voice Memos — якість буде нижча, але це теж робочий варіант.

Інший, повністю апаратний метод, який залишається актуальним і сьогодні, — це використання другого пристрою. Ви просто вмикаєте гучний зв’язок на iPhone і записуєте розмову за допомогою іншого смартфона, диктофона або комп’ютера. Хоча цей метод є найменш зручним і часто страждає від низької якості звуку, він залишається найнадійнішим з юридичної точки зору, оскільки повністю виключає втручання в систему iOS.

Запис дзвінків — це не шпигунство, а інструмент для збереження важливого. Від інтерв'ю до робочих зустрічей — можливість повернутися до розмови, переглянути деталі або просто зберегти пам’ятний момент може бути безцінною. І тепер, завдяки iOS 26, це стало ще простіше.