Історичний трилер. Як 3D-технології допомогли розкрити деталі розстрілів у Бабиному Яру
Наукпоп17 листопада 2020, 20:39
На початку 2020-го ініціатива з перейменування станції Київського метро «Дорогожичі» на «Бабин Яр» викликала обговорення серед багатьох українців. Днями в мережі з’явився не менш важливий інфопривід: мгрупа вчених визначила місця розстрілу 33771 єврея в Бабиному Яру під час німецької окупації у 1941-му. За допомогою архівних даних і сучасних 3D-технологій фахівці розробили інтерактивну карту, яка відтворює ландшафт цієї історичної місцевості 80-річної давнини.
НК ілька тижнів тому відбулася 79 річниця масових розстрілів євреїв німецькими військами в Бабиному Яру.
За даними Меморіального музею Голокоста США,, заснованих на звітах айнзатцгруп нацистської Німеччини, тільки 29−30 вересня 1941 року у одній із частин Бабиного Яру розстріляли 33771 єврея.
До цього часу вчені знали лише приблизне місце цих масових розстрілів. Але днями міжнародна група дослідників опублікувала першу у світі інтерактивну карту з відновленими місцями розстрілів євреїв у Києві під час Другої світової війни.
Фахівці відтворили втрачений ландшафт Бабиного Яру в 1941 році за допомогою технології просторового 3D-моделювання. Автори проєкту використовували архівні фотографії вермахту, застарілі карти місцевості й аерофотознімки.
Розповідаємо, як це можливо і в чому особливості нової інтерактивної карти.
Передплатіть NV Преміум та читайте без обмежень
Нам необхідна ваша підтримка, щоб займатися якісною журналістикою
Що таке Бабин Яр?
Відоме по всьому світу як місце масових страт цивільного населення нацистською Німеччиною під час окупації України, сьогодні Бабин Яр — це парк у Шевченківському районі Києва, де розташовані кілька пам’ятників жертвам військових злочинів, а також меморіал пам’яті жертв Куренівської трагедії.
За різними даними, у період з 1941-го по 1943-й німецькі окупанти вбили в Бабиному Яру від 70 тис. до 200 тис. чоловік.
Величезну кількість єврейського населення Києва розстріляли за лічені дні на самому початку захоплення України: є припущення, що 29−30 вересня 1941 року так звані «ескадрони смерті» гітлерівської Німеччини вбили майже 34 тис. євреїв.
Проблема дослідження подій у Бабиному Яру полягає в тому, що до початку другої половини XX століття ця місцевість являла собою величезний яр із кількома відгалуженнями й залишками піщаного кар'єру.
Сьогодні ландшафт Бабиного Яру значно змінився: прямо на місці його західного відрогу, де й відбулися масові розстріли євреїв 29−30 вересня 1941 року, зараз розташована широка автомобільна дорога — вулиця Олени Теліги. За версіями деяких істориків, українську поетесу, на честь якої назвали цю вулицю, також розстріляли в Бабиному Яру в лютому 1942-го.
Незважаючи на повну зміну ландшафту Бабиного Яру, вченим з однойменного Меморіального центру Голокосту вдалося вперше в історії наукових досліджень детально відновити місця масових розстрілів євреїв у Києві майже 80 років тому.
Цифровий рельєф
Ключовим інструментом нового дослідження фахівців Меморіального центру «Бабин Яр» є технологія DEM: від англ. — digital terrain model або цифрова модель рельєфу.
Така цифрова модель дозволяє створити тривимірне зображення будь-якої точки земної поверхні на основі даних про топологію і рельєф місцевості.
За стартові дані експерти використали знімки німецького військового фотографа Йоганнеса Хеле, зроблені восени 1941-го в Бабиному Яру, топографічні зйомки 1924, 1953, 1968 і 2008 років, аерофотозйомку 1939 і 1943 років, а також супутникові знімки й фотографії місцевості Бабиного Яру, зроблені в період від 1930 року.
«Основним документальним свідченням для нас стали кадри німецького військового фотографа Йоганнеса Хеле, зняті в Бабиному Яру на початку жовтня 1941 року. Ми проаналізували ключові точки на цих фото — топографію, елементи рельєфу, споруди — і відтворили їх на тривимірній моделі. Це дозволило поступово локалізувати вже безліч фотографій і відео, зроблених в інших місцях», — пояснює Максим Рохманійко, директор Центру Просторових Технологій.
Команда Рохманійка створила 3D-модель території Бабиного Яру 1941 року, засновану на даних істориків і показах свідків розстрілів.
Для якісної обробки цих даних фахівці відновили архівні топологічні карти й реконструювали місця фотозйомки за допомогою 3D-визначення перспективи зображення, рухів об'єктів на ньому та їх приблизної локації.
За словами історика-дослідника й колишнього співробітника відділу військових злочинів поліції Лондона Мартіна Діна, який збирав й аналізував дані про події в Бабиному Яру, цей проект — «дійсно новаторська наукова робота, яка дозволила реконструювати місця масових розстрілів у Бабиному Яру в кінці вересня 1941 року».
«Наступний крок — розглянути, які питання топографії Бабиного Яру залишаються нез’ясованими, і чи є джерела, які можуть допомогти нам їх вирішити. Не менш важливо засвоїти уроки цього дослідження й розглянути, як ці успішні методи докладного топографічного й текстологічного аналізу можна застосувати в інших місцях, щоб допомогти нам пояснити і зрозуміти інші події Голокосту в Україні й по всій Європі», — пише Мартін Дін у своїй статті про місця масових розстрілів у Бабиному Яру.
Останній маршрут
Одним із головних висновків нового дослідження також стало визначення маршруту, яким євреїв вели на розстріл 29−30 вересня 1941-го.
Завдяки аналізу ліній рельєфу, рослин і дерев на деяких знімках Йоганнеса Хеле, експерти склали маршрут, яким євреї йшли на розстріл, місця, де вони залишали свої особисті речі й одяг, а також фактичне місце їх убивства серед безлічі відрогів Бабиного Яру.
Автори роботи дійшли висновку, що людей змушували роздягатися в піщаному кар'єрі, який розташований між головним яром і західним відрогом. Це також підтверджують знімки німецьких солдатів і радянських військовополонених на тлі величезної кількості речей у піщаному кар'єрі.
«Звичайно, залишаються неточності стосовно протяжності району розстрілу й деякі сумніви щодо останньої ділянки маршруту, яким євреї потрапляли до піщаного кар'єру. Місце входу в „стрілецький яр“ також важко реконструювати, тому що воно, ймовірно, проходило спеціально створеною стежкою або стежками, які потім знищили або змінили», — пише Дін.
Крім архівних карт і знімків, учені задіяли у своєму дослідженні покази свідків, які вижили в Бабиному Яру, і німецьких солдатів, які там були.
Одне з таких свідчень — заява і схема Бабиного Яру за версією члена німецького резервного поліцейського батальйону 303 Германа Ласса від 10 жовтня 1966 року.
У своїй заяві, яку приводить Мартін Дін, Ласс писав: «У яру лежали десятки тисяч трупів один на одному. Вони всі були голі. Я можу реконструювати процес стрільби наступним чином: на краю яру стояли люди, вишикувані в лінію до місця, де євреї знімали одяг. Євреї повинні були пройти повз цих людей… Прибувши в яр, вони повинні були лягти зверху на розстріляних євреїв животом до землі. Потім їх розстрілювали».
Нагадаємо, у лютому 2020-го благодійний фонд Меморіал Голокосту «Бабин Яр» і громадська організація «Марш пам’яті» звернулися до мера Києва з приводу перейменування станції Київського метро «Дорогожичі» на станцію «Бабин Яр».
Станція метро «Дорогожичі» розташована безпосередньо на історичній території урочища Бабин Яр.
Своєю чергою, Дорогожичі — це історична місцевість Києва, назва якої, згідно деяким історикам, дійшла до нас іще з літописних часів.