Большая разница. На структуру вашего мозга влияет речь, которой вы общаетесь — исследование
Исследование немецких нейропсихологов показало, что родной язык человека может влиять на то, как его мозг строит связи между разными центрами обработки информации.
Речевая сеть становится одной из сильнейших сетей нашего мозга, однако при рождении все связи очень слабы. Когда мы учимся разговаривать, связи между разными участками мозга укрепляются — со временем это помогает нам лучше понимать, что говорят люди.
В то же время, разные языки по-разному влияют на то, как мозг учится воспринимать слова людей. Это показало исследование команды немецких ученых, которое будет опубликовано в апрельском выпуске журнала NeuroImage.
В исследовании приняли участие 94 участника. Половина из них разговаривали исключительно на немецком, другая — на арабском. Ученые отмечают, что уровень образования и возраст участников также были примерно одинаковыми, чтобы минимизировать влияние этих факторов.
Исследователи просканировали мозг с помощью МРТ. Исследование показало, что у носителей немецкого языка связи в левом полушарии мозга развиты лучше, чем у носителей арабского. В то же время у вторых лучше развиты связи между левым и правым полушариями мозга.
Альфред Анвандер, один из ученых, участвовавший в исследовании, считает, что это объяснимо большей синтаксической сложностью немецкого языка — это означает, что смысл предложений считывается с грамматических форм слов, а не из порядка слов. В то же время арабский сложнее с точки зрения семантики — хотя порядок слов меняется меньше, значения слов могут быть сложнее для понимания.
Ученый отмечает, что таким образом родной язык действительно может повлиять на работу мозга человека. Например, немецкоязычные люди могут иметь лучшую память, ведь с детства им нужно слушать и запоминать целые предложения, чтобы разобрать их значение.
