Тысячи лет под пеплом Везувия. ИИ помог расшифровать древний обугленный свиток

Об этом пишет Interesting Engineering.

Благодаря новейшим технологиям сканирования и анализу искусственного интеллекта, исследователям удалось установить имя автора и название текста, оставшегося скрытым со времен извержения. Свиток, известный под номером PHerc. 172, обнаружили среди сотен других в древнем Геркулануме.

Его автором оказался греческий философ Филодем, а сам труд носит название «О пороках».

Проект по расшифровке обугленных свитков стал возможен благодаря международной инициативе Vesuvius Challenge, запущенной в 2023 году. На протяжении столетий ученые безуспешно пытались расшифровать содержимое этих текстов, которые разрушались при любой попытке разворачивания.

Применение синхротронного излучения позволило впервые визуализировать следы чернил на свитке, а современные нейросетевые алгоритмы помогли разобрать текст.

Авторы открытия, аспиранты Марсель Рот и Михал Новак из Вюрцбургского университета, вместе с исследователем Шоном Джонсоном, подтвердили свою расшифровку в сотрудничестве с экспертами по папирологии.

Установлено, что труд Филодема связан с эпикурейской философией и может быть частью обширной серии, ранее считавшейся утраченным наследием античной мысли. Открытие стало важной вехой как для антиковедения, так и для современных цифровых гуманитарных наук.