Таинственное проклятие. В древнеримском военном поселении нашли табличку с египетскими надписями
Табличку удалось расшифровать лишь частично (Фото: Archaeology News)
Табличка с проклятием размером примерно 3,7 на 1,9 дюйма была найдена в яме на городской площади Герлена, в бывшем римском военном поселении Кориоваллум на юге Нидерландов.
По интересному стечению обстоятельств, открытие было сделано сотрудниками Института папирологии Гейдельбергского университета, то есть научного учреждения, занимающегося изучением папирусов и других древних рукописей, пишет Interesting Engineering.
Тот, кто оставил проклятие в этой яме, намеревался отомстить за себя или за кого-то другого, поскольку исследователи подозревают, что проклятие написал раб, проклиная либо четырёх упомянутых в тексте рабов, либо какого-то неизвестного человека.
Известные как дефиксионе или катадесмои, эти свинцовые таблички с проклятиями были снабжены заклинаниями, а затем закопаны в местах, связанных со сверхъестественными силами, что показывает, что люди всегда стремились призвать богов действовать в нашу пользу. Это редкое наблюдение раскрывает роль, которую магия играла в обществе в то время, когда культуры и системы верований смешивались и распространялись по всей империи.
Перед исследователями стояла сложная задача, поскольку время повредило надпись. Они применили отражательную трансформационную визуализацию, которая позволила им проникнуть в табличку глубже, чем могли их глаза, обнаружив больше утраченной надписи. На священной табличке они обнаружили упоминания о египетских божествах, что, по словам исследователей, удивило их, поскольку это редкое явление в Германии, где среди артефактов той эпохи чаще встречались упоминания о римских богах.
Интересно, что табличку спрятали на территории бывшего римского военного поселения, а обычно такие артефакты прятали в местах, наполненных сверхъестественным. Под тремя магическими символами автор написал имена четырёх порабощённых людей. У мужчин были латинские имена. У женщин — греческие. Поскольку надпись была повреждена, исследователи не смогли расшифровать, прокляла ли эта табличка четырёх рабов или же четверо рабов взывали к египетским богам и полубогам.
«Пластина служила либо проклятием против этих четырёх рабов, либо проклятием от их имени против неназванного лица», — отметили учёные.
Табличка с проклятием уже выделяется среди других, найденных исследователями, поскольку автор вырезал надпись на греческом языке, а не на латыни.
«Нельзя исключать, что одна из двух женщин была автором надписи и принесла из Римского Египта якобы способность общаться с божественными силами с помощью таких проклятий», — говорит доктор Юлия Луговая, научный сотрудник Института папирологии.
Это может свидетельствовать о том, что женщина написала это для кого-то от имени четырёх рабов. Она могла происходить из Римского Египта, судя по использованным отсылкам. Вдоль Нила магия играла фундаментальную роль в обществе.
Но интересно, что эта магия была в большей степени связана с защитой и исцелением. А в данном случае учёные обнаружили проклятие, причём табличка явно была древнеримской. Поэтому, возможно, рабы пытались «изменить концепцию» древней магии.
Ранее NV Техно писал, что элитное кельтское захоронение обнаружили почти случайно недалеко от Бад-Камберга в горном хребте Таунус в западной Германии.
Могила датируется V веком до нашей эры и является первым кельтским княжеским захоронением, обнаруженным в горах Таунус. Учёные уже обнаружили золото, остатки колесницы и импортированный этрусский бронзовый кувшин.