«Выстрел себе в ногу». EA поскандалила с командой дубляжа Apex Legends — актеров попытались заменить ИИ
Весь французский актерский состав многопользовательского шутера Apex Legends отказался подписать соглашение, которое позволит заменить их ИИ-моделями, обученными на их же голосах.
Паскаль Чемин, которая озвучивает персонажа Wraith во франкоязычной версии Apex Legends, рассказала в соцсетях о сорванном соглашении с EA по озвучиванию игры. Ей и другим актерам предложили приложение к соглашению, в котором говорилось, что их голоса будут использованы для обучения модели генеративного искусственного интеллекта.
«Но нас не просто просят работать. Нас просят отказаться от нашего опыта, чтобы обучить генеративный ИИ, который заменит нас завтра. Нас просят согласиться с тем, против чего мы конкретно боремся. Нас просят выстрелить себе в ногу. Нас просят поддерживать ИИ», — написала она.
Актриса назвала условия, предложенные издателем, неприемлемыми, и объяснила, к чему стремятся она и ее коллеги.
«Мы написали коллективный отказ, который отправили издателю, ждем ответа. Если мы сейчас не объединимся, чтобы пункт, который защищает наши голоса, можно было официально добавить к нашим контрактам — и не только для нас здесь, но и для каждой студии дубляжа видеоигр — мы никогда не получим его, и мы будем двигаться к катастрофе», — добавила Чемин.
Использование генеративного искусственного интеллекта стремительно растет во всей отрасли во всех сферах. У EA, в частности, есть более сотни проектов искусственного интеллекта для содействия развитию, а генеральный директор Эндрю Уилсон заявил в прошлом году, что искусственный интеллект — это «самое ядро бизнеса» его компании. Однако использование генеративного искусственного интеллекта именно в озвучке вызывает огромное беспокойство среди актерского сообщества. Это ключевая причина, почему профсоюз актеров США SAG-AFTRA бастует с июля прошлого года.
