Було Heart of Chernobyl, стало Heart of Chornobyl. Українські розробники офіційно змінили назву S.T.A.L.K.E.R. 2
14 березня 2022, 18:32
Українська компанія GSC Game World, яка працює над серією відеоігор STALKER, змінила назву гри Сталкер 2 на Heart of Chornobyl.
Раніше гра називалася Heart of Chernobyl, що було транслітерацією з російської.
За даними сервісу SteamDB, GSC Game World змінила назву гри 14 березня. Студія також змінила опис гри, замінивши слово Chernobyl на Chornobyl.
Відео дня
Фото: скріншот НВ
Назва гри ще раніше викликала бурхливі обговорення – українські фанати гри ще влітку звернули увагу на неправильну транслітерацію міста Чорнобиль англійською мовою. Тоді представник компанії пояснив, що про це розробників попросили у компанії Microsoft, оскільки така транслітерація зрозуміліша для всього світу.
