Грета допомогла. Філологи назвали англійським словом року Climate strike

7 листопада 2019, 10:17
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

У рік, коли Грета Тунберг закликала молодь пропускати школу, щоб боротися зі змінами клімату, словник Колінза назвав словом року «Кліматичний страйк» (Climate strike).

Укладачі словника відзначають, що претенденти на звання «слово року 2019» відображають «все більш і більш політизовану мову».

Щороку лексикографи словника стежать за корпусом з 9,5 млрд слів і складають список з 10 нових і помітних термінів. Одне з таких слів називається «словом року». Цього року таким словом стало Climate strike: форма протесту, при якій люди відсутні на навчанні або роботі, щоб приєднатися до демонстрацій, які вимагають дій по боротьбі зі зміною клімату.

Відео дня

Перше використання виразу було зареєстровано в 2015 році, коли під час конференції ООН зі зміни клімату в Парижі пройшла масова демонстрація. Однак стійке формулювання ця фраза набула тільки в кінці 2018 року, коли молода шведська активістка Грета Тунберг закликала пропускати школу по п’ятницях, щоб протестувати перед національним парламентом. У вересні 2019 року близько шість мільйонів людей приєдналися до всесвітнього кліматичного страйку, також відомої як Глобальний тиждень майбутнього.

Хелен Ньюстед, консультант Collins з мовного контенту, сказала: «Кліматичні страйки часто можуть викликати суперечки, але вони були неминучі в минулому році і навіть витіснили колишнє слово року — Brexit — з вершини програми новин».

Вибір показує тенденцію до появи нових термінів, пов’язаних з навколишнім середовищем, після слова року 2018 «одноразове використання», яке відноситься до пластмасових виробів, призначених для використання тільки один раз.

У цьому році були й інші претенденти, пов’язані з кліматом, включаючи rewilding, що означає «практика повернення ділянок землі в дикий стан», і hopepunk, іменник, який використовувався для опису «літературного і художнього явища, націленого на створення оптимізму».

Раніше НВ повідомляло, що зірка Термінатора і колишній губернатор штату Каліфорнія Арнольд Шварценеггер зустрівся з 16-річною еко-активісткою Гретою Тунберг під час її візиту в Санта-Моніку.

Своїми враженнями від зустрічі з Гретою Тунберг Арнольд Шварценеггер поділився на своїй офіційній сторінці в Instagram. Зірка Термінатора покатався з Гретою і дочкою Христиною на велосипедах, а потім підвіз 16-річну активістку на своєму електрокарі Tesla.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Техно
Розсилка про те як технології змінють світ
Щопонеділка

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X