Дуже розумні. Розробники представили нейромережу для відновлення давньогрецьких текстів

19 жовтня 2019, 10:08
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

Англійська компанія DeepMind розробила штучний інтелект, який відновлює давньогрецькі тексти з пошкоджених кам’яних табличок.

Кілька тижнів тому вчені з Університету Кентуккі опублікували дослідження, згідно з яким стародавні папіруси Геркуланума, обвуглені через виверження Везувію, можна відновити за допомогою британського прискорювача частинок.

Відео дня

Днями їх колеги-програмісти з англійської компанії DeepMind заявили про створення штучного інтелекту, який може автоматично відновлювати давньогрецькі тексти з пошкоджених кам’яних табличок.

Будучи основним джерелом знань майже три тисячі років тому, ці давньогрецькі тексти є найважливішим історичним артефактом для вчених, який дозволяє вивчити культуру того часу.

Відновленням символів на цих кам’яних табличках досі займаються вручну, і такий процес вимагає багато часу і зусиль. Нова нейромережа від DeepMind, яку символічно назвали Піфія, може автоматично переводити цифрові збірники давньогрецьких вчений в зрозумілий нам текст.

Розроблені алгоритми можуть вгадувати послідовність пропущених символів. Але система робить це недостатньо добре: нейромережа відновлює правильно тільки 30% матеріалу. Розробники припускають, що технологія не замінить людину, а доповнить її, щоб подібну роботу можна було виконувати швидше.

Нагадаємо, минулого тижня під час розкопок поблизу казарм гладіаторів в Помпеях, археологи знайшли фреску, на якій зображений момент гладіаторських боїв.

Директор археологічного парку Массімо Осанна розповів, що древній малюнок унікальний своєю надзвичайною реалістичністю. За його словами, результат битви, зображеної на фресці, невідомий, але поранений гладіатор явно просить переможця зберегти йому життя.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Техно
Розсилка про те як технології змінють світ
Щопонеділка

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X