Больно умные. Разработчики представили нейросеть для восстановления древнегреческих текстов

19 октября 2019, 10:08

Английская компания DeepMind разработала искусственный интеллект, который восстанавливает древегреческие тексты из поврежденных каменных табличек.

Пару недель назад ученые из Университета Кентукки опубликовали исследование, согласно которому древние папирусы Геркуланума, обугленные из-за извержения Везувия, можно восстановить с помощью британского ускорителя частиц.

Видео дня

На днях их коллеги-программисты из английской компании DeepMind заявили о создании искусственного интеллекта, который может автоматически восстанавливать древнегреческие тексты из поврежденных каменных табличек.

Будучи основным источником знаний почти три тысячи лет назад, эти древнегреческие тексты являются важнейшим историческим артефактом для ученых, которые позволяет изучить культуру того времени.

Восстановлением символов на этих каменных табличках до сих пор занимаются вручную, и такой процесс требует много времени и усилий. Новая нейросеть от DeepMind, которую символически назвали Пифия, может автоматически переводить цифровые сборники древнегреческих ученый в понятный нам текст.

Разработанные алгоритмы могут угадывать последовательность пропущенных символов. Но, система делает это недостаточно хорошо: нейросеть восстанавливает правильно только 30% материала. Разработчики предполагают, что технология не заменит человека, а дополнит его, чтобы подобную работу можно было выполнять быстрее.

Напомним, на прошлой неделе во время раскопок поблизости казарм гладиаторов в Помпеях, археологи нашли фреску, на которой изображен момент гладиаторских боев.

Директор археологического парка Массимо Осанна рассказал, что древний рисунок уникален своей необычайной реалистичностью. По его словам, исход битвы, изображенной на фреске, неизвестен, но раненый гладиатор явно просит победителя сохранить ему жизнь.

Присоединяйтесь к нам в соцсетях Facebook, Telegram и Instagram.

Показать ещё новости
Радіо НВ
X